一覧へ戻る

新しいランゲ1・タイムゾーン 世界の時を告げる

ランゲ1は、デビュー当初から高級時計業界に新たな規範を確立し、世界中でA.ランゲ&ゾーネの完璧を追求する努力を体現する時計であると高い評価を受けました。このほど、2005年にランゲ1ファミリーに仲間入りしたランゲ1・タイムゾーンが、新たに開発されたムーブメントを搭載し、新しい表情で登場しました。この新作は、18Kピンクゴールドとホワイトゴールドモデル、そして100本限定製作のイエローゴールドモデルの3タイプから選んでいただけます。ケース直径は41.9ミリ、高さは10.9ミリです。

世界の時間を一目で把握

新作ランゲ1・タイムゾーンは、世界をこれまで以上に緊密に結びつけます。この時計は、国境を越えて行き交う人々のために開発されました。ダイヤルを一目見ただけで、ホームタイムと第二時間帯の時刻を読み取ることができます。アウトサイズデイトは、大きなサークルに表示されるホームタイムと連動しています。小さなサークルは第二時間帯の時刻を表示します。希望する第二時間帯の設定も簡単です。世界の24の時間帯に対応する都市を表示する24都市リングを回すだけです。8時位置にあるボタンを押すと、24都市リングが西から東へ回転し、次の時間帯に切り替わります。それと同時に、小さい方のサブダイヤルの時針が1時間進みます。時間帯調整ボタンを24回押すと、世界を一巡りできるというわけです。

A. Lange & Söhne

ご来店をお待ちしています。

A. ランゲ&ゾーネ・ブティックまたは直営店に、ご希望のご来店日時をお知らせください

二つのデイ・ナイト表示

新しいランゲ1・タイムゾーンと従来のモデルの一番大きな違いは、ホームタイムとゾーンタイムを表示するサブダイヤルそれぞれの中央にデイ・ナイト表示が搭載されている点です。デイ・ナイト表示の時針の位置を見れば、表示時刻が午前と午後のどちらを示しているかがわかります。青い半円弧がプリントされたダイヤルは24時間で1回転し、その24時間に時針が2周します。デイ・ナイト表示の青い半円弧部分は午後6時~午前6時(夜間)に、そして反対側の部分が午前6時~午後6時(昼間)に対応しています。デイ・ナイト表示の時針は、日中または夜間のおおよその時間を示します。


ダイヤルに見られるもう一つの変化は、文字と数字です。この新作のために、より繊細なフォントを選びました。さらに、24都市リング上の各都市の区切り点をブラックからグレーにしたことで、より優美な印象になっています。

新しいサマータイムマーカー

ゴールドの三角インデックスに開けた小さな窓に新機能サマータイムマーカーを設けたことにより、時間の見当を付けやすくなりました。夏時間制を採用している都市をゾーンタイムに設定すると、三角インデックスに赤いマーカーが表れます。その場合には、北半球では春から秋、南半球では晩夏から春までの間は、そのゾーンタイムに1時間を加える必要があります。その地域が1年を通じて標準時であるという場合には、窓は淡色のままです。この表示を可能にするため、24都市リングの下側に夏時間制を見分けるための工夫が施されています。

ムーブメントに世界を凝集

キャリバーL141.1は、A.ランゲ&ゾーネが開発した65個目のムーブメントです。ムーブメントにはさらに、自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイを組み込み1時間に21,600回、つまり3ヘルツで振動する昔ながらのチラネジテンプなど、ランゲならではのディテールが盛り込まれています。


サファイアクリスタルのシースルーバックからは、ホームタイムとゾーンタイムを連係させ、第二時間帯の表示を休みなく駆動させている輪列が見えます。特筆に値するのは、ハンドエングレービング入りの受けと3個のビス留め式ゴールドシャトンで支持されている中間車です。


デイ・ナイト表示の配置を換え、新機能サマータイムマーカーを取り付けるには、針の軸の配置を変更する必要がありました。これは、ムーブメント全体を設計し直すことを意味します。そのため、ツインバレルに代えてシングルバレルを取り付けることになりました。これは、グランド・ランゲ1でも採用したソリューションです。それでも、これまでと同じ最大パワーリザーブ72時間を約束します。従来のモデルの7時位置にあった"DOPPELFEDERHAUS"(ツインバレル)の文字が、新モデルではパワーリザーブ72時間を意味する"GANGRESERVE 72 STUNDEN"に置き換えられています。これは、前述の構造上の変更を示唆しているのです。


私たちの高級機械式時計にかける情熱を共有する世界中の人々にとって、手作業で仕上げ装飾を施し、二度組方式で完成されたムーブメントはマスターピースであると言って過言ではありません。ランゲ1・タイムゾーンは、そのメカニズムの妙で人々が国境を越えて行き交うグローバル時代の時間管理に活躍します。

詳細を見る

ランゲ1・タイムゾーン
 

最新情報をお届けします!

免费在线视频新作やイベントに関する最新情報だけでなく、腕時計という小さな空間に凝集された職人技の魅力をお伝えします。